>>955
あ〜、それっておそらく6-02-4083の部分だとは思うんですけれども。
テキストファイルを見る限りなんの問題もなさそうです。
ゲーム中の表示も特に問題なさそうなんですけれども……？
2段に重なって同じ文章が続くってことですよねえ？
それとも「15トンのEquipmentを〜」と表示されるところが「<CQ>トンの<CT>を〜」って表示されているとか？
ちょっといまいち状況がわからないんです。

>>955
プラグインを見たんですけれども、いまいち「これだ！」というのがないですね。
ちゃんと探していないからかもしれませんが。日本語化プラグと相性が悪そうなのもあるし。

>>957
細かい修正というか要望も書いてくれるとありがたいです。
ですが、ちょっと時間がかかるかも〜。
現在、81さんダウン中だし、おいらもまとまった時間、とれそうにないし。