先ほどやっと100メッセージほどのコピペが終わりました。
まだまだ先は長い・・・。

ところで、ResEditで開いたときの各メッセージの見出し（?)を、
テキストエディタにペーストした英文の前に

7000 : Bring in Terrorist

↑こんな感じで付けているのですが(数字はID番号)、これって
まとめてテキストで書き出すか、コピーする方法はないのでしょうか？
これができれば、ずいぶん楽になるんだけどなぁ・・・。