3-14から3-19まで終わりました〜。
ただし、3-017は3-005と同じ文の部分があるので一部未訳です。
これでほぼ終わりですね。後は細かいメッセージやら校正やら、ですね。
とりあえず、今年中にある程度目処が立ってよかったな、などと個人的には思ってます。

>>879
え〜と、1.0.2、Mac OS Xでプレイしていますけれども特に変ではないんですけれども？
1.0.3だと何か変わったのかなあ？　そこらへんはよくわからないです。