>>82
協力するとすればまずは固有名詞とか文体の統一ですかね。
でも統一しないでやって地域ごとに訳した人の特徴が出る
ってのも方言みたいな感じでおもしろいかも。

勝手に妄想してるし…