これから始める英語の苦手な方は、Nova Filesフォルダの中の
Nova Dataの3,5,6にゲーム中のメッセージが納められてるので、
ResEditで開いてメッセージを片っ端からテキストエディタにコピぺしておき、
一気に翻訳ソフトで翻訳しておけば楽ですよ。
分からない文が出てきたら検索するだけで日本語が出てきますからね。

メッセージを直接書き換えれば日本語版が作れるかなと思ったけど、
どうやら2バイト文字は表示できないみたいです。
誰かローマ字表記でもいいから作ってくれないかなぁ。