間に合うかな？
いくつかの作業済みファイルを今から送ります。

>>741さん

ありがとうございます。たぶんよく見ると、こういう間違いはたくさんあるかも(汗)

登録してしまいましたか？　最近、登録しなさいよ、っていうメッセージを
訳していたのですが、各ストーリー、いろいろと凝っていて面白いな、
（少なくとも英語の方では……）
と思ったのでプレイ中に見てみる価値もあるかも。