ボニーは単なる幼い頃の呼び名だと説明されていました。
意味はあっても訳す必要がなかったかもしれません。
思いっきりカタカナにしてしまいましたが(汗)

え〜と {G "ボ" "ボ"}じゃ駄目なのかな？
技術的な情報はいまいちわからないんですけれども……。
というか英語に戻したほうがいいのかなあ？