【EV NOVA】漢の船は銀河を駈ける【EV NOVA】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0605292
02/09/07 23:44ID:hH0UELwYほとんどの部分は日本語に変換するときに「意訳」してしまっていることに
気が付きました。もちろん要修正な個所もあるんですけれども。
と、読みながら気付いたところです。
5-21-9318 二段目
喚起してくださり、これから自分たちの行いをよくすることを学んでいくことを感謝します」
↓
喚起し、自分たちの行いをよくする必要性に気付かせてくれたことを感謝します」
という感じに後で直していて下さい。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています