パトラッシュ、僕はもう疲れたよ。

思わずそんな言葉が出てしまうような面倒な修正を加えました。
QuicKeysさんありがとう。おかげで作業がちょっと楽になったよ。
まだレジストしてないけど。

とゆーわけで、バラバラの単語を組み合わせて表示される
メッセージの前に(00)〜(ZZ)みたいな感じで識別番号を付けました。
不具合を発見した場合はその番号でお知らせ下さい。
http://homepage.mac.com/evnovaj/test/ikiryou.sit

ただし、これによりメッセージが枠からはみ出たり、
他のメッセージと重なったりしてしまう場合がありますが、
あくまで検証用ってことでひとつ。

気になる方は、以前アップしたプラグインから#STRリソースを
コピペするか、手作業で番号を削除して私と同じ地獄を味わって下さい。
まあ削除はちょっと工夫すればあっという間ですけど。

>>567
ダウンロードしていただいてありがとうございます。
不具合を見つけたら報告よろしくお願いしますね。
英語は私もアレなのでお互い色んな意味で頑張りましょう。