Mac OS Xではやっぱり文字化けしましたねえ。

起動時の船やらパイロットデータ→○
宇宙空間で下の方に出るメッセージ→×
右の方のステータス画面（ステラナビとか）→○
ミッションBBSやら、造船所の内容→×

あ、もちろんレジスト済みです



って感じかな……。