前に、訳をどうするか話題になった
>> 292の件ですが、


> 14027にDeath-Tattooなるものが出てきまして……。

自分の担当してる、武装系部分の中、3087にも出てきたんですが、
前後の文脈から、自分は「奉死紋」と訳してみました。


Death-Tattooに関しては、この訳が一番しっくりときそうです。

御意見お待ちしています。　(;^_^A アセアセ