7-009を作業中です。

「Chrotite gas」などというものがでてくるのですが、これってのは
EV NOVA特有の造語なんでしょうか？　それともSFの世界では有名なモノでしょうか？
前者ならとりあえず「Chrotiteガス」とでもして、
後者なら、そっちに合わせようかなあ、などと考えていますが……

7-010のあとにはNova Data 5のほうにとりかかろうかなあ、と思っています。
ゲームプレイ中には英文をぱっと読んで、なんとなくこんな話なんだろうなあ、
と済ませてきたところを、ちゃんと理解したいなあ、というのが理由です。
ですので虫食いのように、あっちこっちに行くかもしれませんが……。