個人的には、はいよーの人さんの訳のままでいいと思いますよ。