>>292さん

検証には全ての文を和文にしておく必要がありますから
気にせずすすめていただいていいと思います。
今は翻訳していただいて、それを英文特有の言い回しなど
日本語にすると気になる部分を日本語の言い回しで
言い換えるとかその程度の作業となると思うので