>>301

> えっと、兵器名なんですが、半角ｶﾅ使ってもよろしいですか？
> ちょっと見づらくなっちゃうけど。

「商品の説明」内だけで良いんじゃないですか？

そこまでやっちゃうと、「自艦の装備etc.一覧」を呼び出したとき、
エラいことになってしまうんじゃないかと。

> あと人物名なんですが、できればカタカナ表記にしたいなぁと
> 思ってるのですが、皆さんのご意見はいかがでしょうか？

それは……、今のところ保留でよろしかと。

データが一通り完成した段階で用語集で、すり合わせた方が良さそうですね。