連邦軍と反乱軍で問題ないと思います。
ただ、政治組織としては連邦政府と反政府組織になるのでしょうか？

Rebelのイメージはジオン軍みたいな感じなんでしょうかね？
船も緑色だし・・・。

自分は公開されていたデータファイルの使い方がわからなかったのですが
あれはEV NOVAに組み込んで使うものだったのですか？