翻訳するのに皆何使ってる？

0001０

02/01/06 01:07ID:ygtzrtwf

いいのあったら教えて

0002名称未設定

02/01/06 01:08ID:LI0fiDdJ

ほんやくこんにゃく

0003名称未設定

02/01/06 01:08ID:+kBVj58v

おら、システムソフトのリーダーズ・プラスでちくちく訳してます。

0004マックさん ◆NG.9l1XI

02/01/06 01:09ID:rZu3Zi/u

視覚と脳みそ

0005名称未設定

02/01/06 01:09ID:2RIh6z2P

readers+readers+

0006名称未設定

02/01/06 01:09ID:2WwFLxkw

辞書。

0007名称未設定

02/01/06 01:11ID:dQ42HoZa

スミスさん

0008名称未設定

02/01/06 01:13ID:2WwFLxkw

戸田奈津子。

0009名称未設定

02/01/06 01:13ID:rZu3Zi/u

>>8
W

0010名称未設定

02/01/06 01:15ID:0CtWP6DL

昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、１５０円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、１５０円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
１５０円だよ、１５０円。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５０円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Ｕの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
http://jiten.www.infoseek.co.jp/
、これだね。

（以下、略させていただきます）

0011名称未設定

02/01/06 01:20ID:V+3jhSkH

>>3
　システムソフトって、もうソフト屋じゃなくなったんじゃないの？

0012名称未設定

02/01/06 01:22ID:4jEhPvMJ

ttp://a-channel.server.ne.jp/model/index1.html

0013名称未設定

02/01/06 01:22ID:EHot9PhB

>>10
どうせコピペするなら翻訳ネタでｷﾎﾞﾝﾇ。

0014名称未設定

02/01/06 01:29ID:Ct0EVdU/

ネスケ6の翻訳コマンド

0015名称未設定

02/01/06 01:34ID:+kBVj58v

>>11
LogoVistaに移管になったらしいね。
ま、シリーズが無くならなければいいや。

0016名称未設定

02/01/06 01:34ID:wnsyv50Z

自力で訳せ。

0017名称未設定

02/01/06 01:38ID:4jEhPvMJ

エリザベスに聞いてるけど、何か？

0018名称未設定

02/01/06 17:11ID:EnfTPlTN

my wife.