トップページ⇒livejupiter
96コメント16KB

shit!!（糞!）←わかる holy shit!（聖なる糞!）←なんやこれ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:02:56.63ID:N/bOXNQz0
日本人が仏の糞!っていうか？
0002風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:03:33.46ID:cly2Kj3R0
チンコビンビンですよ神みたいなもんやろ
0003風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:03:33.72ID:xgn97b25a
大仏の鼻くそ
0004風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:03:42.79ID:z4wt1VHFM
言葉使いが汚いって怒られたから小学生並みの理屈で付けた
0005風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:04:20.73ID:v4LXjMVT0
近いニュアンスは「南無三！」やろ
0006風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:04:33.86ID:3FWf+iry0
神なんてくそったれだ、なんの救いもないって意味やろ
0007風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:04:54.28ID:CMJwJR0B0
ブーシット
0008風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:02.92ID:ux7PinTw0
holy guacamole ←！？？！？
0009風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:19.61ID:OkmMscWBM
"超すげえ！" "超すげえ！"
0010風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:26.75ID:Z4xUkuqy0
神の糞野郎とかそういう意味やぞ
0011風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:28.36ID:I5VuZKWp0
motherfuckerも謎
0012風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:50.34ID:HcyzSfgG0
>>4
そういうことなん？
0013風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:55.33ID:EkVIR3bC0
god damn itは？
0014風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:05:58.23ID:4p5Dw4ku0
クソワロタと同じでしょ
0015風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:06:05.40ID:tySkbF7Xd
お前は聖なる存在になっても糞だぞってことや
0016風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:07:03.00ID:aF/XWtQm0
ジーザス・クライスト！
0017風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:07:15.97ID:v0QWxwddd
ファッキューゴッド
0018風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:07:24.46ID:N/bOXNQz0
dick headもキレたときに「このちんこ!!」って強烈や
0019風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:07:53.04ID:ol+JEFQJd
怖い人「fuck you(犯すぞ)」
ホモ「喜んで」

っていう会話にならんの？
0020風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:07:57.30ID:jl4Waw3T0
神聖うんこ
0021風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:08:08.92ID:N/bOXNQz0
ちんこ頭やわ
0022風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:08:25.26ID:2Y9FnBvW0
ホーリーつけたら下品ちゃうやろとかいうガイジ理論
0023風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:08:30.49ID:R8XGByO80
オーマイグッネス
0024風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:09:23.59ID:lZ8OM+5Ta
聖なるウンコ←ありえない

つまり「ありえねぇ！」やぞ
0025風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:09:43.78ID:cFPsApvqp
アイドルがうんこしないように

神様もしない

信じられない
0026風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:09:53.10ID:K/41OBr+0
shit down
0027風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:09:53.69ID:OQ+Eq+qp0
サノバビッチ
0028風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:10:24.88ID:k0SxPOHId
suck my dick
噛まれるで
0029風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:10:26.65ID:QMJNWVGgd
holy hellとかいうもうなにがなんだかわからん表現
0030風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:10:57.84ID:xh+1sYd20
清められたシットやぞ
0031風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:11:24.41ID:kH/Jm/HQr
今までホースシット(馬の糞)やと思ってたわ
0032風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:11:39.68ID:jelkLglI0
考えてみたらサノバビッチて勃起するよな
0033風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:12:05.31ID:vOHybPt+d
>>19
クソヤローって言われて糞やるで！スカトロプレイしようやってなるか？
0034風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:12:23.50ID:WzdJN+S9d
>>31
それはbull shit
0035風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:12:24.60ID:RjIADUOl0
牛のうんこ！ってわいもたまに叫ぶ
0036風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:12:39.99ID:5eTPbNhS0
ジューダスプリースト
0037風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:12:40.72ID:fJRyEOL/0
クソすげえ！みたいな感じなんかな
罵倒語だけど強調の意味もあるみたいな
0038風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:13:50.13ID:CPR62FrPp
あり得ないってことやろ
0039風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:14:56.78ID:N/bOXNQz0
母親の前でマザーファッカー言って気まずくなったりしないんやろか
0040風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:15:33.30ID:ji3duyQA0
サノバビッチとか言い過ぎやろって思う
0041風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:15:38.95ID:VzVAK5fZM
　敵「mother fucker!!」
ワイ「できるぞ」
0042風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:15:41.75ID:HjU2xE0oM
聖水と同じで聖糞やぞ
つまりホモ
0043風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:05.90ID:PJQw6dtla
holy binta!
0044風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:09.98ID:8SwedDwa0
神ってる糞
0045風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:17.88ID:Uz/FzCVKp
Holy cow ってなんやねん🐄
0046風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:25.68ID:2cnk8EVL0
>>34
それは牛
ブルシットは嘘言えって意味だぞ
0047風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:27.07ID:EfP+w4Ubd
マザファカぎ1番の侮辱だという事実
0048風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:32.50ID:QAz/tt81x
ジーザス・クライスト
0049風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:16:35.78ID:G5tOegZ7r
海外のスラングってちょっと凝ってるよな
日本語にはそんな凝ってるスラングあんま無いのに
0050 【217円】 2019/01/01(火) 14:17:17.62ID:gWsvgH7b0
>>33
やろう！じゃなくて野郎！だからな
0051風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:17:37.12ID:ji3duyQA0
クソ野郎もかなり汚い言葉だわ
0052風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:17:55.31ID:lZ8OM+5Ta
>>49
外人にとったら「ガイジ」も凝ってるんでは？
Disabledなんて罵倒聞いたことないし
0053風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:18:22.43ID:kIvK9lg5a
holy christ
0054風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:18:27.35ID:aMX4xP19d
>>52
クレイジーやろ
0055風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:18:39.66ID:UD7wvdSw0
クールアズキューカンバーってなんやねん
0056風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:19:02.40ID:k0SxPOHId
>>52
retardとかdeefとか
0057風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:19:11.32ID:G5tOegZ7r
>>52
言うて障害児の略語ってだけやしな
直接的すぎる
サノバビッチとかマザーファッカーとか罵倒として遠回りすぎやろ
0058風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:19:25.00ID:o0a9/FPQa
英語に限らずドイツ語もフランス語もイタリア語も暴言まみれ
0059風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:19:57.83ID:CPR62FrPp
アメリカ英語ってほんと下品
0060風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:20:02.31ID:jsQMgLMj0
>>45
ヒンドゥー教徒なんやろ
0061風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:20:07.01ID:+j4G0Z6ga
>>12
お糞野郎様！
0062風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:20:16.93ID:VhSOcWTAd
>>57
お前のかーちゃんでべそがあるやろ
0063風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:20:29.94ID:PWGNmvLia
>>60
草
0064風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:20:48.89ID:0NINNXQn0
外国でも○〇菌とかあんのかな
0065風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:20:57.10ID:IjkJtvXV0
一番同じ土俵で戦えそうなのは「お前のかーちゃんデベソ」やな
0066風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:13.22ID:o0a9/FPQa
>>57
強いて言うならぶぶ漬けとかがそんな感じや
0067風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:16.17ID:v4LXjMVT0
>>59
いうてクイーンズもファックの代わりにブラディ使うだけやん
0068風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:27.18ID:v+ktW7WJ0
>>52
idiotがあるやろ
0069風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:31.50ID:piC6EuDRp
アメリカ人と旅行したとき、日本語の「美味しい！」がholy shitに聞こえるらしく
飯食うときずっとオイシー！ホリシー！ってふざけてたわ
いい思い出
0070風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:33.52ID:WzdJN+S9d
>>46
いや牛くらいわかってるわ
0071風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:44.69ID:T1MJhKT80
holy fuck
0072風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:21:45.42ID:WgyUc0u+0
エロい母親ならええやろ
0073風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:22:21.22ID:o0a9/FPQa
>>65
アメリカ「母ちゃんとヤってろ」
日本「お前の母ちゃんとヤったわ」

この差よ
0074風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:22:26.04ID:0NINNXQn0
>>69
ふざけやがって超うまいじゃん！って意味にとれるんか？
0075風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:23:00.93ID:kGqxVKkPd
チクショウもよく考えると不思議や なんで動物なんや
0076風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:23:51.89ID:lZ8OM+5Ta
>>75
六道に畜生道ってのがあるんや
0077風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:24:40.20ID:hAWRtu5Tp
カルピスは牛のションベンに聞こえるらしいな
0078風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:24:40.48ID:aMX4xP19d
>>73
味わい深かったって感動した
情熱を秘めた肉体！
0079風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:25:05.31ID:T1MJhKT80
>>75
人でなしとおなじで動物並の品性しかねえって言いたいだけだぞ
0080風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:25:42.69ID:RH4SyUYs0
神聖うんこすき
0081風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:25:54.96ID:piC6EuDRp
>>74
ニュアンス的にはまじかよ！みたいな感覚で使うっぽいな
別に日本語を馬鹿にして使ってるわけちゃうで
0082風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:25:59.12ID:XseYZicF0
ピース オブ シット
0083風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:26:28.39ID:lZ8OM+5Ta
>>68
それは単に「頭悪いなお前」とちゃうん？
わざわざ罵倒に障害者持ってくるのは回りくどいとか思われてないんかなって思ったんや
0084風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:26:40.49ID:aqZoNRtn0
>>18
亀頭やろ
0085風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:27:26.24ID:Tk1TbYb50
神聖なクソは存在しない→ありえへん
やっけ？
0086風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:27:28.05ID:aqZoNRtn0
>>36
どういう意味？
0087風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:27:38.02ID:RwRZ4PX/0
日本語だと罵倒語でも短縮できんと流行らんそうやな
0088風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:27:52.48ID:EMAY6+3m0
ホーリーモーリーとか意味わからんわ
0089風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:28:11.93ID:o0a9/FPQa
畜生を人じゃなくて物事とか現象に叫ぶ用法って古くからあったんかな
なんか海外の小説とかを和訳するとき暴言に無理矢理当てはめてそれが広まったとかな気がする
0090風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:28:23.91ID:MWAHoIv00
？？「聖なるビンタ」
0091風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:28:44.23ID:5CqTjZQP0
shut the fuck up!
0092風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:28:48.88ID:KgtAfsq80
実況席破壊した時に使うんやで
0093風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:28:50.42ID:hDUJCT9Xd
FFのホーリースタッフという武器な
聖者が変わりに攻撃してるのかと
0094風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:29:21.98ID:T1MJhKT80
>>18
チンフェやぞ
0095風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:29:29.61ID:2MmVW9sja
ファゴット！
0096風吹けば名無し2019/01/01(火) 14:29:35.12ID:Ciex6Yco0
では、なぜ「holy shit」なのでしょう。
「shit」だけでも上記のような使い方をしますよね！
世界的にキリスト教が主要な宗教なのはご存知ですよね。
キリスト教が広く信仰されている英語圏では、「神様」のことを直接「God」とはなるべく言わないようにします。
僕は無宗教ですが、主たる神の神聖な名前を軽々しく口にするのは
よくないことなんだなっていうのはなんとなく想像ができます。
なので、「God」の前に「holy」をつけ、
「holy God」（聖なる神）とすることで口にしやすくなりました。
神様の人の姿ver.（真の姿）を「Jesus Christ」と言います。
この「Jesus Christ」も
驚いた時や、悪いことに遭遇した時など使われる
感嘆語のような意味を持っています。
「なんてこった！」みたいな。
そして、話は「shit」に戻ります。
「shit」は「taboo words」（言ってはいけない汚い言葉）の１つです。
ですが、もちろん日常会話ではバンバン使われますよね。w
「よく使われるけど、実際使うのはよくないよなー。」ってなったとき、
白羽の矢が立ったのが「holy」です。
「言えないものを言えるようにする聖なる力」が「holy」には宿っている！
よし！くっつけよう(｀・ω・´)
てな訳で「holy shit」になりましたとさ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています