カレントディレクトリを開くみたいだから、サブシェルを使ってこんな感じでどうかな
(cd /; zenity --file-selection)