>>734
直アクセスは多分無理だと思う。
俺なら以下の方法を試してみる。

・ホストWindowsにcygwinをインストール(opensshも入れる)
・ホストWindowsのcygwinから、ext3のパーテーションをmount
・ゲストLinuxからscpでext3にアクセス(もしくはsshで入り込む)

他にいい方法があるかもしれんが、これぐらいしか思いつかんかった。