＞249
>250のやり方で枠組みを作って小説を入れたあと、
その小説の部分だけを範囲選択して

置換（正規表現をON、選択した範囲内だけ置換をON）
　置換元　\n
　置換先　<br>\n

これでいいのでは。
正規表現をサポートしてるエディタならどれでも出来る筈。