>>298,305
>夜間は1hop目からすべて300〜500msという値。

tracertの結果最初の鯖までがすでに上記の値というなら、
バックボーンが貧弱というのをまず疑え。
俺は別な接続業者だったが、夏休み中がまさにそれで夜は使い物にならなかった。
ちなみに接続業者のホームページに行くのに最高で８００ms越えます田・・・・

ゲーム鯖だけが遅いというのなら・・・・ry