トップページ⇒game
75コメント20KB

史上最高の傑作「モンキーアイランド」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんの野望NGNG
アメリカンジョーク、ブラックユーモア満載!
モンキーアイランドを語ろう。

「それは畑を耕すときの腰つきだぜ!」
0002名無しさんの野望NGNG
こんなスレあったのね!
はい、もう最高傑作。
0003名無しさんの野望NGNG
つーか、さっき作ったのね...
イマ、4サク目プレイ中。
0004名無しさんの野望NGNG
よ、四作目までいってるのか・・・・・・・・。
0005名無しさんの野望NGNG
>>1
「芋が相手だからちょうど良い!」・・・だっけ?
0006名無しさん@お馬で人生アウトNGNG
タウンズ版やったなぁ あれは一作目?
0007名無しさんの野望 NGNG
おまえのカーチャンでべそ〜 とかもなかったっけ?
MCD版は何作目?
0008名無しさんの野望NGNG
>>6
タウンズでは1,2が出てたのを記憶してます。
それ以降は何で出てたの?

「俺の姿を見ただけでどんな奴でも逃げ出していく!」
って、こんな感じのがあったよね?

久々にやりてー、winに移植されてないか?
0009名無しさんの野望NGNG
2の最後、どうやって唾から逃れるの?(タウンズでプレイ)
0010名無しさんの野望NGNG
>9
シチュエーションを思い出せないので教えて!
0011DOS版はAltaVistaで…NGNG
僕が知っている限りでは、
1『Secret of Monkey Island』DOS、AMIGA、MEGA-CD、FM-TOWNS
2『Monkey Island2: LeChuck's Revenge』DOS、AMIGA、MAC、FM-TOWNS
3『Curse of Monkey Island』Win95
4『Escape from Monkey Island』Win95
です。日本語版はMEGA-CDとTOWNSだけ。
4はデモがダウンロードできます。もちろん英語ね。
0012名無しさんの野望NGNG
4作目、外国の評価サイトで、10点満点付けられてるけど、
英語版でもプレイできるかな?
(一般日本人的英語力)
0013スタンが好きNGNG
いきなり4作目はやらない方が良いと思いますよ。
英語の読解力以前に、1から3までやってないとわからない
ギャグが沢山あります。
0014名無しさんの野望NGNG
9>
今手元に無い上にうろ覚えで申し訳ないが確かハンカチ、か何か布製の物を
近づいてくる前にルチャックに「使う」で唾が手に入ったはず。
記憶違いだったらゴメン。
0015名無しさんの野望NGNG
1の英語版しかやったことないや。
犬が突破できなかったんだよなぁ・・・。

「田舎の百姓がいきがってんじゃねえ!」
「百姓で十分さ、てめーみたいな牛の相手はな」(意訳)
0016名無しさんの野望NGNG
>>8
「おまえのワキガは強烈だからな」

俺1しかやったこと無いけど結構ハマったな。
0017名無しさんの野望NGNG
あんなに面白いのにクソゲーよばわりされる理由がわかりません。

>>16
原文は多分 "Even BEFORE they smell your breath?"
で、「おまえの口臭を嗅ぐ前でもかい?」という感じかな?
自分も英語版しかやってないんだけど日本語版はなかなか
の名訳(迷訳)らしいですね。
0018ちょっとネタばれNGNG
4ではスカム・バー(1で最初の方に出てくる飲み屋)が回転寿司屋になってます。
0019名無しさんの野望NGNG
>>17
クソゲーなんて言う奴いるの?
私の周りじゃみんな絶賛してました。
しかし、英語版やったなんてすごいね。
DOS版を英語でやってそく断念。
タウンズ版を買い直しました。

>>18
それはマジで笑えるな


日本語訳スタッフのセンスに乾杯!
0020名無しさんの野望NGNG
懐かしいので age
0021名無しさんの野望NGNG
悪口武者修業、最高。
あれはある種のRPGとして一つのコンセプトを提示していたと思う。
0022名無しさんの野望NGNG
キャラクターの動きと会話が最高に面白いよね!
全員ボケ役なんだもん。漫画太郎系。

主人公「僕はガイブラシ・スリープウッド。海賊になりたいんだ」
海賊1「あっはぁ!そいつは俺が今まで聞いた中で一番変な名前だぜ!」
主人公「じゃああんたの名前は何なのさ?」
海賊1「ムマンチョ・スリープグッド」

とか、そんな感じだもんねぇ。(全部意訳。海賊1の名前は適当ね)
0023名無しさんの野望NGNG
有志を集ってタダで日本語翻訳&プログラムしてEAスクエアに売ってもらうとか
できないのかな?
0024名無しさんの野望NGNG
>>14

そうそう。「ありがとう」とか言って鼻をかんで返してくれる。
今戦ってる敵なのに。
0025名無しさんの野望NGNG
>>17
メガCD版はディスクアクセスが遅くて操作性が悪いと聞いたことあるけど、
そのせいかも。
0026名無しさんの野望NGNG
手元のタウンズ版を復活させる方法は無いのか?
エミュレーターさえあれば・・・
0027名無しさんの野望NGNG
>>23
プロジェクトが立ち上がったら俺も参加させてくれ
何で、3,4は日本語化されなかったんだ?
0028名無しさんの野望NGNG
確かに面白かったけど、
いったい何人がこのゲームを知っているんだ?
0029>27NGNG
4は発売されたばかり。だから日本語化の可能性もなくはない
0030名無しさんの野望NGNG
厨房のころ学校のタウンズと共に1があったなぁ。
ある日CDが割られてて最初の方しかできなかったけど。
もう1回やりたくなってきた。
0031名無しさんの野望NGNG
モンキーアイランドを作ったのルーカスアーツだっけ?
移植したのはどの会社?
0032スタンが好きNGNG
3、4はフルボイス入ってるから日本語化はかなりきついのでは?
・・・プレイ人口少なくて売れないのは明らかだし。
どこか利益度外視でがんばってくれないかなぁ。
出たら5本くらいまとめ買いするんですけどね。
0033名無しさんの野望NGNG
字幕だけでも日本語にして出して欲しい。
インディ・ジョーンズとかそうだったよね?
0034買える人は買おうね…NGNG
辞書片手にどうぞ。
www.djgallagher.com/Abandonware/aware.htm
0035スタンが好きNGNG
だれかデイ・オブ・ザ・テンタクルやった人居ませんか?
モンキーアイランドと並ぶ傑作ギャグアドベンチャーなんですけど。
ちなみにマニアックマンションの続編です。
0036名無しさんの野望NGNG
>>34
スゲー!!
0037名無しさんの野望NGNG
>>34
台詞の速度ってどうやって遅くするんだっけ?
003837NGNG
スマソ、自己解決しました
003915NGNG
>>34
ありゃ。俺がやったのはもすこし色が多かった気がする・・・。
リメイク版なのか?

いっしょに置いてある「LOOM」とかいうのもやったことあるなあ。
「物」固有のメロディを集めて回るんだよなー。
0040名無しさんの野望NGNG
>>39
16色版もあるみたい。
「LOOM」も面白いらしいね。持ってるけど全然やってない。

せっかく教えてあげたんだから皆もっと盛り上がってぇ〜
英語だけど。
0041名無しさんの野望NGNG
>>40
剣術のところで詰まってます。
スペース・キーでポーズしまくり
0042名無しさんの野望NGNG
>>41
それは正しいやり方かも。
自分は初めてプレイしたとき悪口を切り返している事がわからず、機械的に
対応表を作ってクリアしました。あれは英語つらいよねぇ。

2も見っけました。ダウンロードして動くか確認してみるっす。

0043名無しさんの野望NGNG
懐かし〜な〜、モンキーアイランド。
昔タウンズで狂ったようにやりまくったな・・・いい思い出だ。
タウンズ壊れちゃってできないんだよなー
0044名無しさんの野望NGNG
>>42

期待してるゼィ
0045名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
ぬぉ! LOOMやりてぇ!
Townsは売ってるけどソフトが無いからなー
0046名無しさんの野望NGNG
>>45
ん?英語だけど
34さんが上げてるリンク先にあったよ あの布人間達はなんだ?
あれって今はフリーなのかな?
004734NGNG
"abandonware"=遺棄されたソフトウェア。海外の検索エンジンで検索すると
昔のDOSゲーとかが腐るほど見つかるよ。
法律的にどうなのかは知らんけど、多分違法だと思う。
少なくともMIはルーカスアーツが現役で売ってるのでダメな事は確実。

ということで2見つけました(ファイル直。動作確認、ウィルススキャン済み)
念のため一部全角日本語でお送りします。英語に直してください
w1.2778.telia.com/~u277800204/書類s/猿島2.zip
0048名無しさんの野望NGNG
>>45
タウンズどこに売ってますか?機種は?
探してるんですけど。
エミュレータ計画は無くなっちゃったんですかね?
0049TENTACLENGNG
君たちマニアックマンションはやらないの?
こっちのほうが好きなんだけど…。
特に続編は名作中の名作だったよ。
0050名無しさんの野望NGNG
>>49
参照URLきぼんぬ
0051ホーギーが好きNGNG
>>49
自分もモンキーアイランドとDOTTどっちかひとつ選べと言われたら
迷った挙句後者を選ぶと思います。
オープニングからして最高。
005249NGNG
>>50
マニアックマンションの続編で、Day of the Tentacle というのだけど
知ってるかな? 前作で最も使えたと言われているバーナードが主人公の
タイムパラドックスもの。舞台はまたしてもあのドクターフレッドの館。
紫テンタクルが世界を征服し、人間を奴隷の地位にまで落としてしまう
という未来を回避するために、実験中のタイムマシンで過去の世界(昨日)
に旅立つという内容。LucasArtsの製品紹介ページはすでになくなって
しまったようなので、一応ここが参考リンク。

http://www.adventurecollective.com/reviews/dayofthetentacle.htm

>>51

DOTTで話が通じる人がいるとは思わなかったなあ。
僕はマニアックマンションをファミコンでしゃぶりつくして、
MACを購入しようとしていたころにDOSで続編が出ているときいてDOS/V
に乗り換えたくち。前作でもバーナードを使っていたから、オープニング
では感動したなあ。テーマ音楽もアニメーションのテンポもいいよね。
前作ほど凶悪な謎がなかったとはいえ、難しかった。
005349NGNG
ちなみに、海外ADVだから毎度のことなんだろうけど、日本じゃあまり
うれなかったみたいだね。オーバートップでは980円で叩き売られていたよ。
安いのでSAM & MAXも一緒に買ったらこっちも面白かった。
LucasArtsはいい。グリンファンダンゴというのはまだやってないなあ。
005449NGNG
TheDigのちょっと前にマッドマックスみたいな世界観のバイクものの
ADVが出ていたんだけど、タイトルを忘れた。知っている人いるかなあ。
これはサクサク進められてよかった。悩む必要がないってのもたまにはいいね。
0055名無しさんの野望NGNG
>53
Sam & Maxの演出とかはすごいよね。日本のエロゲとは大違い。
でも謎は難しかった。
0056名無しさんの野望NGNG
最新作の4からやってるんだけど。全然話の筋がつかめん。。。
誰か、あらすじ説明してください。
0057名無しさんの野望NGNG
54>
フルスロットルですか?
やりたかったけど当時英語力皆無な厨房だったため買うのを見送ってしまいました。
ヒゲの剃り跡も青々しいおっさんが主人公でしたよね。
005849NGNG
あ、そうだ。フルスロットルです。
3 時間くらいで終わる内容だったけど、ドラマを見ているみたいで楽しかったよ。今はもう手に入らないかなあ。

当時はマイクロマウスに就職して、ルーカスタイトルの日本語化を全部やってやろう
なんて思ってました。
0059名無しさんの野望NGNG
>>56
1.主人公が幽霊海賊をやっつけた(と勘違いする)話
2.主人公が幽霊海賊をやっつけた(と勘違いする)話
3.主人公が幽霊海賊をやっつけた(と勘違いする)話
4.主人公が幽霊海賊をやっつけた(と勘違いする)話

上のリンクを辿っておとなしく1からやりませう。
006057NGNG
フルスロットル日本橋のソフマップに中古があったけど買いそびれてそのまま福岡へ。
ザ・ディグもあったのに。鬱だ……
0061名無しさんの野望NGNG
>>47
行けないんだけど・・・
書類=papers or documents
猿島2=monkeyisland2
じゃないの?
0062スマヌNGNG
>>61
書類 -> 書類とじ
死んでお詫びスベシ!ギャ!
006362NGNG
死ぬのは痛そうなので止めました。
代わりにDOTT探してきます。
006445NGNG
Townsはハードオフなんかにゴロゴロしてる
初期型のタワーのヤツが1000円ぐらい
その後に出た一体型が3000円ぐらいだったかな
ちなみに埼玉近辺です
006545NGNG
>46
さんきゅ
現在LOOM落とし中
これって要はワレだと思うんだが、他に手に入れる方法が無いもんなぁ
旧ハードのemuと同じように、「暗黙の了解」でやってるのかな・・・
006634NGNG
そう。だからできれば買って欲しい。
でもTowns版は探すの結構厳しいかもねぇ。海外通販でも最近は見ないし...
英語版ならアメリカかカナダに行って買って来るか、知人に頼むのがベスト
かも。
006749NGNG
DOTTは見つからないね…。
ディスク版くらいどこかにありそうだけど。
僕が持っているのはCD-ROM版だからな。

だれか翻訳プロジェクトしてるの?
テキストはともかく、このシリーズって字幕だけでも日本語化するの
けっこうきついかも。
006834NGNG
見つけたよ。動作確認するから待っててチョ。
006934NGNG
ちなみにDOTTがやりたいならここで買えます。
http://www.cdaccess.com/
「Lucas Arts Archives Volume 1」$24.95
インディとSam&Maxも入ってるよ。
今日見たらストック89個あるみたい。
0070名無しさんの野望NGNG
SEX
0071名無しさんの野望NGNG
猿島2ってどうやって起動するの?
0072名無しさんの野望NGNG
DOSフルスクリーン→us→monkey2
0073DOTTNGNG
home.c2i.net/aediasse/games/dott.htm
0074名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
すげえ
サンキュー
0075名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
Monkey age
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています