ティーレマンじゃ ← じゃなくて ↓ になったりして・・・

まあ、老人受けするアナクロニズムであることは間違いない。