>>450
辞めるべくして辞めたという見方は根強い
少なくとも国内的にはジルベスターのTV放映でもザルツブルクイースターでも
ティーレマン/ドレスデンに「負けた」とみなされている

ノーマン・レブレヒトによれば「ベテランのセクションリーダーたち」が
これ以上ラトルが続けるようであれば、自分たちの身の振り方を考えると示唆し
これに同調する人間が徐々に増えてきたそう
そうした内紛が表ざたになって求心力を失う前に辞任を表明することで
体面を保ったまま勇退する形で手をうったのが今回のいきさつらしい