カラヤンはナチ党員だったが、フルヴェンやベームは党員ではなかった。
が、ナチ党員でなくとも、ドイツに残る限り多かれ少なかれナチスに協力する形になるのは已むを得ない。

亡命を勧められつつもあえてドイツに留まって（それもベルリンやドレスデンのような危険の多い地域で）、
ドイツの音楽家たちと音楽をし、戦時のドイツに住む民に最大の慰めたる音楽を提供することは、それ自体偉大な選択ではないのか。

ブッシュはユダヤ系なので、いかにドイツに愛着があろうと亡命するのはこれも已むを得ない。