オペラのリブレット自体は文法的にはそんなに難しくないけど、単語がやっかい。
ただ当時の人にとっても、ワーグナーの言葉使いは変に古臭くて奇妙なものだったらしい。

ただしワーグナーの書いた論文を読むとなると、かなり文法的にもやっかいだと思う。
ワーグナーに限らず、昔の人（とりわけ芸術家）の文章は装飾過剰で実に読みにくいのです。
だいたいワーグナーの論文は翻訳で読んでも、意味不明というｗ