短音階には自然短音階・和声的短音階・旋律的短音階の3種があるけど、
旋律的短音階に対応するものを短調というんだよ。
自然短調・和声的短調・旋律的短調という言い方はないな。

旋律的短音階はI-II-bIII-IV-V-VI-VII-VIIIのことな。