ｽﾚﾁだが、
Someone said to Haydn, "Handel should（すべきである） compose for it."　という場合に
間接話法に直してもshouldの時制は引きずられずにそのままだよ。もし「すべきだった」のなら
「should have composed（作曲すべきだったのに実際はしてない）」になるはず。