あの当時のアメリカのオケはトスカニーニやライナーやセルみたいな独裁型で
鉄の規律で締め付けない限りオケはまともに作動しない。
オケとともに音楽を創るタイプのクーべリックやマルティノンやバルビローリ
は当時のアメリカじゃ受け入れられなかった。
後者のタイプの得意とするアンサンブルのニュアンスや響きの美しさをアメリカの
聴衆は理解できなかった。彼らは演奏やアンサンブルの物理的精度にしか関心がなかった。