日本限定でもなければクラシック限定でもない辞書に載ってる普通の言葉。評論家の造語でもなんでもない。すなわちスレ違い。