演れるって言葉の意味が解りかりにくいけど、
日本語訳は「演じれる」ということかな？

それには3通りあると思う。
①一般客から、おカネも取って演奏した実績ある人。
②身内にチケット買ってもらって、演奏したというレベル
③別件で人が集まったところで、取り敢えず聴いてもらったという程度。

「楽器が弾ける」とは、どのレベルからになるんだい？