この話はもとはといえばヨッフムがドレスデンとブルの録音を開始した際
ＦＭファンという雑誌に載った現地レポートで
ほかの東独のオケのメンバーがトラでのっていたことが書かれていたのが発端。
実際はコンサートでもそれはよくあるケースで
ドレスデン・フィルの奏者がカペレにトラでのって
認められると移籍できるというのはお決まりのルートであったし
ライプツィヒでもベルリンでもそれと同様の実情はあった。
東京でもコンサート通いしてれば日常的に見る光景だ。

問題はそのような事情をよく知らずに記事を読んだだけで誤解して
オールスターオケを特別編成したみたいに間違ってとくとくと述べる馬鹿評論家が現れたこと。

しかしそれを旧ソ連にまで拡大解釈したのは448の新発明かもｗ