日本語に直訳すれば「千人の」だけど
本当は「大勢の」と訳すべきだったのでは?