>>113
ドイツ語のイデー(Idee)とは、英語に言い換えれば
idea, concept, thought, theory, plan だ
思想、理念と訳してよかろう