【隔離】ヴァイオリン音律ビブラートを語れ 2戦目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0151catgut
2007/10/15(月) 00:14:04ID:LG8Y8hsc書き込みます。>>143も>>145も決して私が書いたものではありません。
>>145の資料は素晴らしいですね。
引用部分はWerner Hauckがガラミアンの「下にかける」とう説を名指しで
批判している部分です。私は英語訳は持っていますが、原文は初めて見ました。
独仏語はよく分からないので誤解しているかもしれません。間違いがありましたら
ご指摘ください。私の理解ではベリオ、シュポアらがヴィブラートは基準音の上下に
かけると書いているということです。前掲の資料を年代順に整理しました。
■基準音の上下にかける
ベリオ(1835)基準音の上下にかける
シュポア(1843)基準音の上下にかける
Woof, Rowsby(1920) 基準音の上下にかける
カール・フレッシュ(1923)基準音の上下にかける
Small, Arnold(1937)基準音の上下にかける
Horn, Alfred Freiherr(1964年) 基準音の上下に等しくかける
ウェルナー・ハウク(1971)基準音の上下にかける。
(ガラミアンが演奏の伝統に反してヴィブラートを下にかけると主張
したと批判している)
Wye, Trevor(1983)基準音の上下にかける
Vogel, Martin(1993)基準音の上下にかける
■基準音の上側に偏ってかける
Schroeder, Hermann(1902) 基準音より少し上を中心にかける
カザルス (Blum, David、1977による)基準音より少し上を中心にかける
マックス・ロスタル 上にかける?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています