そういえば10年以上前の深夜にフジテレビでやってたオペラ番組で、永竹由幸氏が、
「ヴィオレッタはあの場面で「もうこのまま死んでもいい」ってぐらいに嬉しかったんだよ」って言っていたのを思い出した。
アルフレードがああまで自分のために腹を立ててくれたのが嬉しかったんだ、という風な感じだったかな。