生前のクリュイタンスの日本での評価は今よりずっと高かったと思います。そ
の頃、ちょうど音楽を聴き始めた自分でした。皆がフルトヴェングラー他を追
いかける中で自分はクリュイタンスに夢中になりました。１９８３年には手持
ちのこの指揮者のＬＰが１２０枚を超えていて、自分では最高だと思っていま
した。大体１９６０年代後半から集めたものでした。ＣＤ期になり、国内盤で
最初に出たのがホフマン物語だったと思います。だけど買いなおしを余儀なく
され、結局その全てをＣＤに置き換え、更に初出音源のうれしい嵐となり今に
到っています。１９７０年代前半に色んな事を調べて知識を獲得、高校生のと
きでしたが色んなＬＰ店を巡り歩いて輸入盤に手を出しました。ベートーヴェ
ン全集はＬＰ分売で３回求めたけれど結局はＡＡ８０００のレギュラー盤のほ
うが音がしっかりしていました。ＣＤの場合も機械により環境により印象も変
化すると思います。それ以上にリスナー自身の好みがあると思うのです。ただ
自分の拙い経験で言うとＥＭＩの録音は国内盤では概ね芳しくない感じがして
なりません。