トルトゥリエの自伝によると、オケ時代に翁のキレ具合をさんざん体験したらしい。
ドヴュッシーやってときのリハで指揮棒を折ってイタリアなまりの発音で
「デビュィシー！！！この楽章は間違っている！天国に行ったら言いたいことがたくさんある！」

だそうで。作曲家にまでキレる翁に萌え。