このひとは言語のニュアンスを理解できるのだろうか?