>「体得しえたと思う」
を「体得できたはずだったと思う」に置き換えると
この人の国語力が良く判る