クラシックのことでお聞きしたいのですが
絶対に交響曲第何番とか弦楽4重奏曲とかっていう名前がついていますよね？
これは作曲者が作曲した順番に通し番号をつけていくのですよね？
例えばベートーヴェンで言うと交響曲は第9番までしかないですよね？
これはプロになってから合計9つしか作曲していないという意味で、
生涯9つしか作曲していないという意味ではないですよね？

でも日本語だとそれぞれの曲に「運命」とか「英雄」などといった
名前がつけられていますが、これは日本人が考えてつけたものなのですよね？
なぜ西洋人はこういう名前を付けようとはしないのでしょうか？

もしかするととんちんかんなことを言っているかも知れませんが
初心者ですので何卒おしえてください。