バレンボイムはもともとピアニストとして著名だったわけだから、
指揮者がピアノソナタ弾いたわけではなく、もともとピアノソナタ弾いていた人が指揮者もやるようになった、ってわけでしょ。
指揮者を経験する事で、演奏が変わった、演奏に味が出るようになったというなら、話はまだ分かるけど。
>>964の書き方じゃ、もともと指揮者の人がピアノソナタを弾いてみるとなかなか良かったみたいに見える。