古楽系テキスト翻訳スレッド
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0039-Eciv* ◆mJSnehzYV2
2006/05/15(月) 14:26:56ID:CEpUn8e9格変化は、別にそのまま訳すわけじゃないからね
受動態を、日本語の受動にする必要はないし。
ただし、ぽかミスや、学習で後半にある文法で
間違いはあるとは思うので、どこが変なのか指摘しとくれ。
でないと、素直に読んじゃう人がいたら
間違いのまま流布するよん。
>>36
文法は今後も勉強するよ
聖書は今後も読まん可能性が高い(あんまり興味がない)
忠告はなるべく参考にしたいから、具体的に書いとくれ。
>>37
貼りカモーン
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています