なんとか解読。たぶん合ってると思う。

ttp://www.koelnklavier.de/quellen/matth-1739/pics/nb371-72.jpg

§. 36.
L: Säße des Anführers.
タイトル左: "先導者" の形。
R: Wiederschläge des Gefährten.
タイトル右: "同行者" の改めての "入り"。

L: No.1 Durch eine heruntergehende Quart.
左: 一部に順次下行する4度を用いて。
R: 1 Durch eine heruntergehende Quint mit
左: 一部に順次下行する5度を用いて。... これは、
unvermeidlicher uberschreitung der Octav.
やむを得ない音階上の踏み越えをしている。

L: No.2 Durch eine herunterspringende Quart.
左: 一部に跳躍下行する4度を用いて。
R: 2 Durch eine herunterspringende Quint.
右: 一部に跳躍下行する5度を用いて。

L: No.3 Durch die hinaufgehende Quart.
左: 全体として順次上行する4度を用いて。
R: 3 Durch die hinaufgehende Quint.
右: 全体として順次上行する5度を用いて。

L: No.4 Durch die hinaufspringende Quart.
左: 全体として跳躍上行する4度を用いて。
R: 4 Durch die hinaufspringende Quint.
右: 全体として跳躍上行する5度を用いて。