【シャーマーホーンの全集】ヴィラ=ロボス【発売記念】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0026名無しの笛の踊り
2006/02/21(火) 01:39:08ID:9p0cVBTN“オ・シランダ、オ・シランジーニャ”これは、訳されないの??
“この道に” これは、大変有名ですね。訳は?定訳??この道「で?」さあ。
“イトロローに行ったら”??ちょっと???
“小鳩が飛んだ” 鳩?????時制?????
“ガリバルディがミサに出かけた”知らないわ。
NHKが訳しているのでしょうか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています