205コメント72KB

【戦慄のチャイコ】アンドレイ・アニハーノフⅧ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

0001名無しの笛の踊り

2005/12/18(日) 12:43:07ID:W2hxMyb3

今週から注目公演目白押しです

0155名無しの笛の踊り

2006/02/11(土) 11:40:26ID:7cNB1ksT

ファンサイト？公式ページ？が出来ましたね。
嬉しいな～。
ttp://www.anikhanov.net/

0156名無しの笛の踊り

2006/02/11(土) 17:10:45ID:WC4ziJus

記念age
アニハーノフとファンによる、オフィシャルホームページって書いてあるよ。
肖像権と著作権の問題もクリアしてるみたいだね。
カッコいい写真をバンバン載せてくれ。

0157名無しの笛の踊り

2006/02/12(日) 00:06:49ID:kE8nHSpx

>ムソルグスキー記念サンクトペテルブルク国立ミハイロスキー歌劇場管弦楽団

この名前って正式名称じゃないよなあ。英語でもロシア語でも。
このサイトの管理人が勝手につけた名前じゃないの？
マリインスキーじゃないんだからミハイロフスキー劇場の名称は入らないよ。

0158名無しの笛の踊り

2006/02/12(日) 00:22:42ID:kE8nHSpx

ちなみにこのスレでも昔から勘違いしている人がいたけど
ミハイロフスキー劇場は現在は使用されていないよ。

ttp://72.14.207.104/search?q=cache:xMjuc22M280J:www.kojimacm.com/topics/topics.cgi%3Fpage%3D4+%E3%83%9F%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC+%E5%8A%87%E5%A0%B4&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=1

(注：同劇場の正式名称は公式には、ムソルグスキー記念　サンクトペテルブルク国立アカデミックオペラ・バレエ劇場・ミハイロフスキー劇場　と称しますが、
非常に長大で、しかも現実にはミハイロフスキー劇場は使用していないとのことなので、弊社では上記の表記を基本とし、適宜略称としてサンクトペテルブルク国立劇場　などと省略表記する場合も起こりうると考えております）

0159名無しの笛の踊り

2006/02/12(日) 00:34:06ID:PubYQwB1

気になるなら、管理人にメールして教えてやれば？

0160159

2006/02/12(日) 00:38:04ID:PubYQwB1

今見たけど、メールアドレス公開してないのな。＞ファンサイト

0161名無しの笛の踊り

2006/02/12(日) 00:42:59ID:kE8nHSpx

というかこれ本当に「公式」なの？個人が無断で公式名乗っているってことないよな？
kaccima creative worksとかいうのもよくわからないし、掲載されている情報も
ほとんどwikiや2ちゃんあたりで拾えるものだし。
もしこれが無断だったら大問題だけど、高覧者あたりに確認入れておいたほうがいいのか？

0162名無しの笛の踊り

2006/02/12(日) 02:53:24ID:0lAg6Fg0

アニハーノフのこないだの公演、客席通路で嫁のママンとはちあわせした。
俺は嫁以外の女連れ、嫁のママンは知らない若い男連れ。
お互いにすごくビックリして気まずかった・・・

0163名無しの笛の踊り

2006/02/12(日) 23:19:07ID:51UvraSC

怪しいページだな・・

>>157
レニングラードの名前を使い続ける高覧者もDQNだが
正式名称にこだわりすぎて現地でも海外でもまったく通用度のない
ミハイロフスキーの名をつけるのも負けず劣らずDQNかと思うね

0164名無しの笛の踊り

2006/02/13(月) 00:16:50ID:QzRyh0nB

マールイの公式サイトにも、
　ST. PETERSBURG MUSSORGSKY STATE ACADEMIC
　OPERA AND BALLET THEATRE -
　MIKHAILOVSKY THEATRE　←ココ
と書かれているわけだが。
ttp://www.mikhailovsky.ru/
だから、現地で通用していないってことはないと思う。

>161
光藍社がアニハの日本での肖像権を管理してるかは知らんけど、
気になるなら一応確認してみたら。
回答もらったら報告よろ。

0165名無しの笛の踊り

2006/02/13(月) 00:18:29ID:QzRyh0nB

追加。
そもそもマールイのサイトのURLがミハイロフスキーなんだよな。

0166現地にいた人

2006/02/13(月) 00:56:59ID:omWrekRf

現地では通用しません。ロシア人の誰も劇場の正式名称を知らずマールイと呼んでいます。
ちなみに英語を見てもらっても分かるように
ST. PETERSBURG MUSSORGSKY STATE ACADEMIC OPERA AND BALLET THEATRE - MIKHAILOVSKY THEATRE
となっていて、ハイフンを境にして並列します。これは両者が単語的に形容・被形容関係にないことを意味します。
また両方にTHEATERがついているのにも意味があります。

どういうことかというと、実はこの2つの劇場は本当は別の劇場なのです（歴史的な経緯で同じ劇場として扱っていますが）
今では「ミハイロフスキー劇場」は「ムソルグスキー名称サンクト劇場」の別名として使われています。
URLは短くて分かりやすいほうをとったのでしょう。

ですので、劇場名をロシア語からむりやり日本語にするのなら、
「ムソルグスキー名称サンクトペテルブルク国立アカデミー・オペラ・バレエ劇場（またはミハイロフスキー劇場）」
というのが劇場の正式名称になります。つまりカッコの中が別名称ということになるのですね。
>>158のサイトでは・で区切っているようですね。・でも（）でも-でもいいのですが、とにかく区切る必要があります。
そして両者の最後に「劇場」の文字を付与する必要があります。それぞれが個の劇場として独立しているので。

0167名無しの笛の踊り

2006/02/13(月) 00:57:43ID:omWrekRf

例のサイトにある「ムソルグスキー記念サンクトペテルブルク国立ミハイロスキー歌劇場管弦楽団」という
区切りを使わず、しかも「劇場」という単語を両者それぞれに付与しない名称は誤解を招きます。
おそらくこのサイトの方は「マリインスキー劇場」と同じノリを持ち込もうとして「ミハイロフスキー劇場」という名称を
前面に使いたかったのだと思いますが、先にも書いたように「ムソルグスキー名称サンクト劇場」と「ミハイロフスキー」は
別名かつ同格関係であり、この2つをカッコやハイフン等の分離記号を使わずに併記したり、「劇場」の文字を両者に
付与しない呼称はかなり誤解を招きます。

だから、このオケの正式な日本語名称を定義したいのであれば、従来通り
「ムソルグスキー名称サンクトペテルブルク国立アカデミー・オペラ・バレエ劇場管弦楽団」
とするか、そうでなければいっそのこと
「ミハイロフスキー劇場管弦楽団」
のみにするのが自然ですね。両者が交じるのはあまり適切ではありません。

0168名無しの笛の踊り

2006/02/13(月) 09:48:40ID:K8G1FfCF

“名称”に激しい違和感

0169名無しの笛の踊り

2006/02/14(火) 01:10:04ID:4Z8VdwJ1

むしろ記念という呼び方のほうが意訳では？

0170名無しの笛の踊り

2006/02/14(火) 06:30:06ID:fq8Gobac

クラ板名物、薀蓄語りｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
勉強になるからどんどんやってくれ。

劇場自主制作盤、聞いた人いる？
現地で買うしかないのか？

0171名無しの笛の踊り

2006/02/14(火) 11:31:26ID:RjFI2A5t

>>170
ウケました～。

劇場自主制作盤の「英雄」とこうもり序曲
グッドホープのＣＤとして会場売りしてくれませんかね。

0172名無しの笛の踊り

2006/02/15(水) 09:46:12ID:JFF/it3p

http://f32.aaa.livedoor.jp/~classic/kari_wiki/index.php?%A1%CA%B2%BE%A1%CB%A5%A2%A5%CB%A5%CF%A1%BC%A5%CE%A5%D5%BD%F0%CC%BE%B1%BF%C6%B0%A5%DA%A1%BC%A5%B8

とりあえず作ってみました。何も考えていないのですが(笑)
これを元にいろいろ要望していけたらいいですね。

0173名無しの笛の踊り

2006/02/15(水) 10:54:27ID:JFF/it3p

あげます

0174名無しの笛の踊り

2006/02/16(木) 00:49:50ID:CmcE/4AM

Ａ２ページは、関係者じゃないですかね。
Interviewとかあるし。
インタビュー、読みたい。

0175名無しの笛の踊り

2006/02/20(月) 00:38:47ID:Q3yUBM3/

署名活動どうする？

0176名無しの笛の踊り

2006/02/20(月) 00:41:55ID:EYsjP8Tu

どうするもこうするも、送付先が決まらないものに署名する奴はいないだろ。

0177名無しの笛の踊り

2006/02/20(月) 07:01:47ID:Q3yUBM3/

いやいや、やり方はあそこに書いてある方法でいいのかな？
良案や改善点・・・？

0178名無しの笛の踊り

2006/02/20(月) 08:26:05ID:u+9pgvq+

>>169
直訳すればそれでいいのかよｗ
日本語学べ。

0179名無しの笛の踊り

2006/02/24(金) 00:38:58ID:Va3nHMn8

ttp://blog.livedoor.jp/alto2005aug/archives/cat_1403488.html
＞その時、音楽監督であるアニハーノフにもインタビューしたんだけれども、
＞なかなか「どうも」って挨拶するほどには知己ではない。

このインタビューって、どこかに載った？

0180名無しの笛の踊り

2006/02/25(土) 23:13:56ID:Jhc7zmGv

自主制作ほしいなぁ・・・

0181名無しの笛の踊り

2006/02/25(土) 23:46:25ID:e8rRbJMP

漏れも欲しい。
アニィに持って来てもらって、公演後楽屋口で売ってもらうってのはどうだ？
おい、公式サイト関係者、お膳立てしろ。

てか、更新まだか？

0182名無しの笛の踊り

2006/03/02(木) 08:55:30ID:YBrTStnW

署名運動・・・とりあえず２０人目標でやってみるかい！？

0183名無しの笛の踊り

2006/03/05(日) 18:54:13ID:usJUhuxL

署名運動も何も。。。光藍社のコンサート後のアンケート用紙にカキコするのが
結局効果的なんじゃないんでしょうか？

私のＣＤ化希望は、ラフマニノフの交響曲第２番。カリンニコフの交響曲第１番。
スヴィリドフの「吹雪」。ムソルグスキーの展覧会の絵。
マニアの方からすれば、ベタな希望かもしれません。

あと気になるのは「特別録音テープ」の存在。
アニハーノフさん指揮なのですかね？
まんまＣＤ化希望とか、チャイコ３大バレエの全曲盤とかですね。

0184名無しの笛の踊り

2006/03/06(月) 23:23:45ID:2zF4n0ci

光藍社のアンケートはDM送るのが目当てだよ。
客の希望や感想は気にしていない。

ま・・・余白に書き込んでやったが。

0185名無しの笛の踊り

2006/03/07(火) 07:14:44ID:R0yiWVWs

署名運動は、人数は多分どうでもいい。
聞く耳持ってる相手なら、たとえ5人の連名でもそれなりに考える。
だけど、誰に、どういう内容でということもはっきりさせないで、
署名運動署名運動と言われても、誰が署名する？
署名運動を目的化してるように見える。

0186名無しの笛の踊り

2006/03/07(火) 11:43:16ID:ti04r2Jc

まあ、とにかく考えようよ。あのページは仮っぽいし。最終的にはここの住人が主役だしね。

0187名無しの笛の踊り

2006/03/11(土) 13:20:55ID:uqs77dY8

アニハーノフさん。
お辞儀の仕方やテレかたが、かわいい。

0188名無しの笛の踊り

2006/03/13(月) 08:24:33ID:3oVBsQ8M

さげちゃいかんぜよ

0189名無しの笛の踊り

2006/03/14(火) 18:42:53ID:6eKNaypu

ネットの目撃情報だと、アニハーノフさんはいつもひとりで街歩いてたりしますが
奥様はどうしているんでしょうか？

ロシアに残して単身赴任？

0190名無しの笛の踊り

2006/03/15(水) 07:09:40ID:c04zzLq5

家族いるの？

0191名無しの笛の踊り

2006/03/15(水) 09:35:38ID:uAOSZ4En

独身なんですかね。

0192名無しの笛の踊り

2006/03/15(水) 23:46:20ID:RiumnJZ1

たぶん既婚でしょ。詳しい記憶はないけど見たことはある。

0193名無しの笛の踊り

2006/03/16(木) 00:55:58ID:368ntn+0

通訳を奥さんと勘違いって前スレにあったような。

0194名無しの笛の踊り

2006/03/22(水) 01:18:58ID:gHxTZAEI

来日滞在期間はサヴァリッシュを越えているはず。日本語ペラペラじゃないのかな？

0195名無しの笛の踊り

2006/03/22(水) 02:22:16ID:fBLfxK0L

サヴァリッシュはペラペラなの？
アニィは日本人と接する機会があまりない希ガス。
暇があれば楽譜と格闘してそうなイメージ。

0196名無しの笛の踊り

2006/03/25(土) 02:10:13ID:YiROBWxp

日本滞在期間って、通算すると年単位ですよね。

0197名無しの笛の踊り

2006/03/31(金) 02:08:34ID:Jm+Pkzny

ナクソスのロシアもの作品で、まだ録音してないのがあったら
アニハーノフ起用してほしいですね。

0198名無しの笛の踊り

2006/03/31(金) 13:57:50ID:rWSBqAtX

さげちゃいかんよ

しかしこの時期（帰国直後）は淋しいな。

0199名無しの笛の踊り

2006/03/31(金) 21:01:18ID:IpdPtv4w

　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　ヽ　
　　　／￣＼　l　　　　　＼,, ,,／　　　　　|　
　　,┤　　　ト | 　　（●）　　（●）　　　|　　タネーエフ日本でやらせろ！
　|　＼＿／　ヽ　　＼＿＿_／　　　　| 　
　|　　　＿_（￣　｜　　　　＼／　　　　　ノ　
　ヽ＿＿＿）ノ

0200名無しの笛の踊り

2006/03/31(金) 21:03:03ID:IpdPtv4w

Sergei Taneyev's The Oresteia (concert performance)
The Academic Philharmonic Symphony Orchestra
with the choir and soloists of the Mussorgsky Opera House
conducted by Andrei Anikhanov
Philharmonia Concert Hall, St. Petersburg
14th March 2006

0201名無しの笛の踊り

2006/04/06(木) 12:17:22ID:sjuXY0aR

そういえばテンプレが貼られていなかった

◆アニハーノフ公式ページ（国立歌劇場）
http://www.russialink.org.uk/conductor/theatre1.htm
◆招聘元・光藍社（主催公演詳細）
http://www.koransha.com/
◆アニハーノフ　ディスコグラフィ ()
http://kitam.bird.to/heya/arekore/anikhanov-cd.html
◆過去スレ貯蔵
http://www.geocities.jp/anikhanov/
◆参考ＨＰ(wiki)
http://f32.aaa.livedoor.jp/~classic/kari_wiki/index.php?%A4%B3%A4%F3%A4%D0%A4%F3%A4%CF%A1%A2%A5%A2%A5%CB%A5%CF%A1%BC%A5%CE%A5%D5%A4%C7%A4%B9%A1%A3
◆（仮）アニハーノフ署名運動ページ
http://f32.aaa.livedoor.jp/~classic/kari_wiki/index.php?%A1%CA%B2%BE%A1%CB%A5%A2%A5%CB%A5%CF%A1%BC%A5%CE%A5%D5%BD%F0%CC%BE%B1%BF%C6%B0%A5%DA%A1%BC%A5%B8

0202名無しの笛の踊り

2006/04/06(木) 21:25:11ID:uk0c+y4G

ディスコグラフィは引っ越したと前スレに出てたよ。
http://j-ballet.info/heya/anikhanov/anikhanov-cd.html

0203名無しの笛の踊り

2006/04/16(日) 01:00:58ID:7Auvud3Z

東京日本ロシア協会の活動報告。レニングラードバレエ団会食
いるいる。いますね～(^^)
ttp://tokyo-nichiro.org/report.php#060131

0204名無しの笛の踊り

2006/04/16(日) 04:12:13ID:49izjgAw

ロシア人の中に入ると背が高くないようだけど、
こうしてみるとやっぱり大きいね。
髪の毛を除いても。

0205名無しの笛の踊り

2006/04/23(日) 22:48:48ID:+6qLvKsP

背は高いし、背より腕の長さが気になる。盛り上がってくると振り方が古便に似ている。

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています