ということは、
「メンゴ、メンゴ
　変な質問したばかりに、こんな事になってしまった。」
でOK？

ガーティナーはジャケットがちょっとね。
このくらい色気をとは言わないけれど。
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1072799