>>624
確信犯だろ。RUNGをリング(RING)と読んでいると言うことはワーグナーの「ニーベルングの（指輪）」というタイトルを知っている証拠。