>>20

＞ハンガリーの民族主義の高まりを受けて、親父さんが
＞ドイツ系の「シュテルン」姓をハンガリー風の「ショルティ」
＞に変えたとのこと（両親はシュテルン姓を捨てなかった）。

へえー、そうなんだ。
「Stern=（独）：星、スター（有名人の）」
ハンガリー民族主義からドイツ語のSternをとったということは、当時のドイツは
ハンガリーにとって憧れの国だったわけ？まさか。
でも将来的に国際舞台で活躍できる名前を付けたかったんだね。